Traduction Allemand-Tchèque de "u mienia volosy stali podnialis dybom"

"u mienia volosy stali podnialis dybom" - traduction Tchèque

Voulez-vous dire Stall ou U-Bahnhof?
u. U.
Abkürzung abk (= unter Umständen)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
podle okolností
  • podle okolností
    u. U.
    u. U.
u-

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ab-, weg-, fort-, be-, er-, ver-
  • ab-, weg-, fort- in Zssgn
    u-
    u-
  • be-, er-, ver-
    u-
    u-
u.
Abkürzung abk (= und)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a
  • a
    u.
    u.
u
<Präpositionprp>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bei, an, zu
  • beiDativ dat
    u
    u
  • anDativ dat
    u
    u
  • zuDativ dat Gasthausschilder
    u
    u
exemples
U
, uNeutrum n <u; u>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
u, u
  • u, uNeutrum n
    U
    U
křivda
feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid
exemples
  • stala se mu křivda
    ihm ist Unrecht geschehen
    stala se mu křivda
malér
maskulin m familiär, umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Missgeschick, Unfall, Malheur
  • MissgeschickNeutrum n
    malér
    MalheurNeutrum n
    malér
    malér
  • Unfallmaskulin m
    malér
    malér
exemples
  • stal se mu malér
    ihm ist ein Unglück zugestoßen
    stal se mu malér
nedopatření
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Versehen
  • VersehenNeutrum n
    nedopatření
    nedopatření
exemples
  • stalo se to nedopatřenímoder od z nedopatření
    das geschah aus Versehen
    stalo se to nedopatřenímoder od z nedopatření
stát se
<perfektivpf; stanu se, stal se; staň!>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
werden... was ist geschehen?... was ist los?...
exemples
  • stát se (čím)
    werden (zu , et.)
    stát se (čím)
  • co se stalo?
    was ist geschehen?
    co se stalo?
  • co se stalo? familiär, umgangssprachlichumg
    was ist los?
    co se stalo? familiär, umgangssprachlichumg
X
, x [ɪks]Neutrum n <x; x>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
X, x
  • X, xNeutrum n
    X
    X
exemples
  • jemandem ein X für ein U vormachen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    nakukat co komu
    jemandem ein X für ein U vormachen figürlich, im übertragenen Sinnfig